We use cookies. Find out more about it here. By continuing to browse this site you are agreeing to our use of cookies.
#alert
Back to search results
New

Content Writer / Copywriter - Ad Hoc Contract

Mathys-Potestio, LLC
dental insurance, 401(k)
United States, Oregon, Portland
Apr 22, 2026

Role: Content Writer / Copywriter - Ad Hoc Contract (remote)

We are partnering with a client to place a contract Copywriter on their in-house creative flex team. This is an ad hoc, on-call engagement - work is assigned as project needs arise and hours will vary week to week.

This person will collaborate closely with designers, art directors, digital partners, and internal business units to deliver polished, accessible content that supports enterprise-level initiatives and reinforces a consistent, trusted brand voice.

Copywriting & Storytelling




  • Write original, on-brand copy across channels including web, email, social media, video scripts, print, presentations, and campaigns



  • Translate briefs and messaging frameworks into clear, compelling narratives that resonate with diverse audiences



  • Apply brand voice, plain-language principles, and audience-first storytelling across all work




Collaboration & Creative Problem-Solving




  • Partner with designers, art directors, and business unit stakeholders to bring campaigns and content initiatives to life



  • Contribute ideas and concepts during the development phase of campaigns and projects



  • Navigate complexity and regulatory or compliance requirements while maintaining clarity and warmth in tone




Editing & Quality




  • Edit and proofread content to ensure accuracy, consistency, accessibility, and adherence to AP style and brand guidelines



  • Apply plain-language best practices, targeting approximately an 8th-grade reading level where appropriate



  • Steward brand integrity through thoughtful language choices and close attention to detail




Scope of Work May Include




  • Email copy and templates (writing and editing - no HTML build required)



  • Website and public-facing digital content (landing pages, .com content refreshes)



  • Print and digital collateral (flyers, brochures, posters, guides, sticker copy, signature blocks)



  • Proofreading and copyediting, including review of compliance-approved content



  • Brand voice and clarity consultation for business unit-owned content, including light rewrite guidance



  • Social media copy (organic posts and campaign-tied social assets)



  • Campaign support materials (event/booth assets, promotional materials, co-branded or partner creative assets)




Requirements




  • Proficiency in Microsoft Office Suite (Word, PowerPoint, Outlook, Excel) is required - all work is completed within a Microsoft environment



  • Candidates must have their own licensed access to Microsoft Office Suite - client will not provide software access for this engagement



  • Comfortable working in an ad hoc capacity with variable hours based on incoming project volume



  • Ability to turn around clean, polished copy on a project-by-project basis with minimal ramp time

    The pay for this W-2 position ranges from $50-$55 per hour. This position may be eligible for PTO, health and dental insurance, and/or 401(k) benefits upon meeting certain length of service and hours requirements.

    Mathys+Potestio values applicants of all backgrounds and experiences. We do not discriminate based on race, color, national or ethnic origin, ancestry, age, religion or religious creed, disability or handicap, sex or gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, military or veteran status, genetic information, or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law.



Applied = 0

(web-bd9584865-9k7lb)